5da816876c Il malato di Alzheimer, sempre scontroso, distaccato, Bernard è scomparso dal resto del mondo. È stato preso per una 'uscita' da Joachim Mannaert, figlio della sua amica vicina, che si preoccupa per entrambi, perplessa come la figlia di Bernard. A poco a poco il team elabora che l'orfano Joachim ha associato Bernard a un trauma personale e segreto dell'infanzia, e teme che un crimine stia per accadere.
Il paziente di Alzheimer, Bernard, è scomparso dalla casa del vecchio. È scappato per la confusione, o sta succedendo qualcos'altro? Tuttavia non è un segreto che l'uomo si sentisse infelice a casa.